msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tafri Travel\n" "Language-Team: ThemesEye \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.0\n" "X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "POT-Creation-Date: \n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Language: de\n" #: 404.php:13 msgid "Not Found" msgstr "Nicht gefunden" #: 404.php:14 inc/customizer.php:1647 msgid "" "Looks like you have taken a wrong turn&hellip. Dont worry&hellip it happens " "to the best of us." msgstr "" "Sieht so aus, als hättest du eine falsche Wendung genommen. Mach dir keine " "Sorgen und verdammt noch mal, es passiert den Besten von uns." #: 404.php:18 inc/customizer.php:1657 msgid "Back to Home Page" msgstr "Zurück zur Startseite" #: search.php:21 search.php:40 search.php:61 search.php:79 search.php:101 msgid "Results For: %s" msgstr "Ergebnisse für:% s" #: comments.php:28 msgid "One thought on “%s”" msgstr "Ein Gedanke zu & ldquo;% s & rdquo;" #: comments.php:38 msgid "comments title" msgstr "Kommentartitel" #: comments.php:68 msgid "Comments are closed." msgstr "Kommentarfunktion ist geschlossen." #: footer.php:13 footer.php:15 footer.php:17 msgid "Scroll Up" msgstr "Hochscrollen" #: footer.php:61 msgid "By ThemesEye" msgstr "Nach ThemenAuge" #: footer.php:62 msgid "Powered By WordPress" msgstr "Powered By WordPress" #: functions.php:54 msgid "Left Menu" msgstr "Linkes Menü" #: functions.php:55 msgid "Right Menu" msgstr "Rechtes Menü" #: functions.php:56 msgid "Responsive Menu" msgstr "Reaktionsmenü" #: functions.php:92 msgid "Blog Sidebar" msgstr "Blog-Seitenleiste" #: functions.php:93 msgid "Appears on blog page sidebar" msgstr "Erscheint in der Seitenleiste der Blog-Seite" #: functions.php:102 msgid "Page Sidebar" msgstr "Seitenleiste" #: functions.php:103 functions.php:113 msgid "Appears on page sidebar" msgstr "Erscheint in der Seitenleiste" #: functions.php:112 msgid "Third Column Sidebar" msgstr "Seitenleiste der dritten Spalte" #: functions.php:125 msgid "Footer " msgstr "Fusszeile" #: functions.php:136 msgid "Shop Page Sidebar " msgstr "Seitenleiste der Shop-Seite" #: functions.php:137 msgid "Appears on shop page" msgstr "Erscheint auf der Shop-Seite" #: functions.php:146 msgid "Single Product Page Sidebar " msgstr "Seitenleiste für eine einzelne Produktseite" #: functions.php:147 msgid "Appears on Single Product Page" msgstr "Erscheint auf einer einzelnen Produktseite" #: functions.php:447 msgid "Travel WordPress Theme" msgstr "Reise WordPress Theme" #: searchform.php:10 searchform.php:11 searchform.php:13 msgid "Search" msgstr "Suche" #: searchform.php:11 msgid "placeholder" msgstr "Platzhalter" #: searchform.php:13 msgid "submit button" msgstr "Senden-Schaltfläche" #: sidebar.php:11 msgid "Archives" msgstr "Archiv" #: sidebar.php:17 msgid "Meta" msgstr "Meta" #: single.php:32 single.php:57 single.php:84 single.php:108 single.php:136 msgid "Next" msgstr "Nächster" #: single.php:33 single.php:58 single.php:84 single.php:109 single.php:137 msgid "Next post" msgstr "Nächster Beitrag" #: single.php:34 single.php:59 single.php:85 single.php:110 single.php:138 msgid "Previous" msgstr "Bisherige" #: single.php:35 single.php:60 single.php:86 single.php:111 single.php:139 msgid "Previous post" msgstr "Vorheriger Beitrag" #: template-parts/post/content-audio.php:51 #: template-parts/post/content-gallery.php:40 #: template-parts/post/content-image.php:35 #: template-parts/post/content-video.php:50 template-parts/post/content.php:41 #: template-parts/post/grid-layout:45 inc/customizer.php:2051 msgid "READ MORE" msgstr "READ MORE" #: inc/customizer.php:29 msgid "Theme Settings" msgstr "Themen Einstellungen" #: inc/customizer.php:30 msgid "Description of what this panel does." msgstr "Beschreibung der Funktionsweise dieses Panels." #: inc/customizer.php:131 msgid "Color / Fonts Settings" msgstr "Farb- / Schriftarteneinstellungen" #: inc/customizer.php:141 msgid "Paragraph Color" msgstr "Absatzfarbe" #: inc/customizer.php:155 msgid "Paragraph Fonts" msgstr "Absatzschriftarten" #: inc/customizer.php:165 msgid "Paragraph Font Size" msgstr "Absatz Schriftgröße" #: inc/customizer.php:177 msgid "\"a\" Tag Color" msgstr "\"a\" Tag Farbe" #: inc/customizer.php:191 msgid "\"a\" Tag Fonts" msgstr "\"a\" Tag-Schriftarten" #: inc/customizer.php:202 msgid "\"li\" Tag Color" msgstr "\"li\" Tag Farbe" #: inc/customizer.php:216 msgid "\"li\" Tag Fonts" msgstr "\"li\" -Tag-Schriftarten" #: inc/customizer.php:227 msgid "h1 Color" msgstr "h1 Farbe" #: inc/customizer.php:241 msgid "h1 Fonts" msgstr "h1 Schriftarten" #: inc/customizer.php:252 msgid "h1 Font Size" msgstr "h1 Schriftgröße" #: inc/customizer.php:264 msgid "h2 Color" msgstr "h2 Farbe" #: inc/customizer.php:278 msgid "h2 Fonts" msgstr "h2 Schriftarten" #: inc/customizer.php:289 msgid "h2 Font Size" msgstr "h2 Schriftgröße" #: inc/customizer.php:301 msgid "h3 Color" msgstr "h3 Farbe" #: inc/customizer.php:315 msgid "h3 Fonts" msgstr "h3 Schriftarten" #: inc/customizer.php:326 msgid "h3 Font Size" msgstr "h3 Schriftgröße" #: inc/customizer.php:338 msgid "h4 Color" msgstr "h4 Farbe" #: inc/customizer.php:352 msgid "h4 Fonts" msgstr "h4 Schriftarten" #: inc/customizer.php:363 msgid "h4 Font Size" msgstr "h4 Schriftgröße" #: inc/customizer.php:375 msgid "h5 Color" msgstr "h5 Farbe" #: inc/customizer.php:389 msgid "h5 Fonts" msgstr "h5 Schriftarten" #: inc/customizer.php:400 msgid "h5 Font Size" msgstr "h5 Schriftgröße" #: inc/customizer.php:412 msgid "h6 Color" msgstr "h6 Farbe" #: inc/customizer.php:426 msgid "h6 Fonts" msgstr "h6 Schriftarten" #: inc/customizer.php:437 msgid "h6 Font Size" msgstr "h6 Schriftgröße" #: inc/customizer.php:445 inc/customizer.php:453 msgid "Transparent" msgstr "Transparent" #: inc/customizer.php:450 msgid "Background Skin Mode" msgstr "Hintergrund-Hautmodus" #: inc/customizer.php:454 msgid "Background" msgstr "Hintergrund" #: inc/customizer.php:461 msgid "Theme Color Option" msgstr "Themenfarboption" #: inc/customizer.php:469 msgid "First Color Option" msgstr "Erste Farboption" #: inc/customizer.php:470 inc/customizer.php:481 msgid "One can change complete theme color on just one click." msgstr "Mit nur einem Klick kann die komplette Themenfarbe geändert werden." #: inc/customizer.php:480 msgid "Second Color Option" msgstr "Zweite Farboption" #: inc/customizer.php:488 msgid "Shop Page Settings" msgstr "Shop-Seiteneinstellungen" #: inc/customizer.php:498 msgid "Related Product" msgstr "Ähnliches Produkt" #: inc/customizer.php:508 msgid "Product Border" msgstr "Produktgrenze" #: inc/customizer.php:518 msgid "Enable / Disable Shop Page Sidebar" msgstr "Aktivieren / Deaktivieren der Seitenleiste der Shop-Seite" #: inc/customizer.php:528 msgid "Enable / Disable Single Product Sidebar" msgstr "Aktivieren / Deaktivieren der Seitenleiste für einzelne Produkte" #: inc/customizer.php:538 msgid "Total Products Per Columns" msgstr "Gesamtzahl der Produkte pro Spalte" #: inc/customizer.php:554 msgid "Total Products Per Page" msgstr "Gesamtzahl der Produkte pro Seite" #: inc/customizer.php:564 msgid "Product Padding (Top Bottom)" msgstr "Produktpolsterung (oben unten)" #: inc/customizer.php:579 msgid "Product Padding (Right Left)" msgstr "Produktauffüllung (rechts links)" #: inc/customizer.php:594 msgid "Product Border Radius" msgstr "Produktrandradius" #: inc/customizer.php:609 msgid "Product Shadow" msgstr "Produktschatten" #: inc/customizer.php:624 msgid "Button Padding (Top Bottom)" msgstr "Knopfpolsterung (oben unten)" #: inc/customizer.php:640 msgid "Button Padding (Right Left)" msgstr "Tastenauffüllung (rechts links)" #: inc/customizer.php:655 inc/customizer.php:940 msgid "Button Border Radius" msgstr "Schaltflächenrandradius" #: inc/customizer.php:666 inc/customizer.php:674 inc/customizer.php:1434 msgid "Right" msgstr "Richtig" #: inc/customizer.php:671 msgid "Product Sale Alignment" msgstr "Produktverkaufsausrichtung" #: inc/customizer.php:675 inc/customizer.php:1433 inc/customizer.php:1885 msgid "Left" msgstr "Links" #: inc/customizer.php:684 msgid "Product Sale Border Radius" msgstr "Produktverkauf Grenzradius" #: inc/customizer.php:699 msgid "Top / Bottom Product Sale Padding" msgstr "Top / Bottom Product Sale Polsterung" #: inc/customizer.php:714 msgid "Left / Right Product Sale Padding" msgstr "Links / Rechts Produktverkauf Polsterung" #: inc/customizer.php:729 msgid "Product Sale Font Size" msgstr "Produktverkauf Schriftgröße" #: inc/customizer.php:740 inc/customizer.php:747 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: inc/customizer.php:745 msgid "Woocommerce Products Navigation" msgstr "Woocommerce-Produktnavigation" #: inc/customizer.php:748 msgid "No" msgstr "Nein" #: inc/customizer.php:755 msgid "Layout Settings" msgstr "Layout-Einstellungen" #: inc/customizer.php:765 inc/customizer.php:1708 msgid "Enable / Disable Fixed Header" msgstr "Feste Kopfzeile aktivieren / deaktivieren" #: inc/customizer.php:774 msgid "Fixed Header Padding" msgstr "Header Padding behoben" #: inc/customizer.php:790 inc/customizer.php:1678 msgid "Enable / Disable Preloader" msgstr "Preloader aktivieren / deaktivieren" #: inc/customizer.php:795 inc/customizer.php:803 inc/customizer.php:830 #: inc/customizer.php:839 inc/customizer.php:1294 inc/customizer.php:1302 #: inc/customizer.php:1308 inc/customizer.php:1316 inc/customizer.php:1875 #: inc/customizer.php:1883 inc/customizer.php:1905 inc/customizer.php:1912 #: inc/customizer.php:2079 msgid "Default" msgstr "Standard" #: inc/customizer.php:800 msgid "Preloader Option" msgstr "Preloader Option" #: inc/customizer.php:804 msgid "Circle" msgstr "Kreis" #: inc/customizer.php:805 msgid "Two Circle" msgstr "Zwei Kreise" #: inc/customizer.php:814 msgid "Preloader Color Option" msgstr "Preloader-Farboption" #: inc/customizer.php:824 msgid "Preloader Background Color Option" msgstr "Preloader Hintergrundfarbe Option" #: inc/customizer.php:835 msgid "Container Box" msgstr "Container-Box" #: inc/customizer.php:836 msgid "Here you can change the Width layout." msgstr "Hier können Sie das Breitenlayout ändern." #: inc/customizer.php:840 msgid "Wide Layout" msgstr "Breites Layout" #: inc/customizer.php:841 msgid "Box Layout" msgstr "Box-Layout" #: inc/customizer.php:851 msgid "Open Menu icon" msgstr "Öffnen Sie das Menüsymbol" #: inc/customizer.php:863 msgid "Close Menu icon" msgstr "Menüsymbol schließen" #: inc/customizer.php:874 msgid "Featured Image Border Radius" msgstr "Ausgewählter Bildrandradius" #: inc/customizer.php:889 msgid "Featured Image Shadow" msgstr "Ausgewählter Bildschatten" #: inc/customizer.php:901 msgid "Button" msgstr "Taste" #: inc/customizer.php:910 msgid "Top and Bottom Padding " msgstr "Polsterung oben und unten" #: inc/customizer.php:925 msgid "Left and Right Padding" msgstr "Linke und rechte Polsterung" #: inc/customizer.php:952 msgid "Topbar Section" msgstr "Oberer Balkenabschnitt" #: inc/customizer.php:953 msgid "Add topbar content" msgstr "Fügen Sie Inhalte der oberen Leiste hinzu" #: inc/customizer.php:964 msgid "Show / Hide Top Header" msgstr "Top Header ein- / ausblenden" #: inc/customizer.php:973 msgid "Topbar Top and Bottom Padding" msgstr "Obere und obere Polsterung der oberen Leiste" #: inc/customizer.php:989 msgid "Show / Hide Search" msgstr "Suche ein- / ausblenden" #: inc/customizer.php:999 msgid "Change Search Placeholder" msgstr "Suchplatzhalter ändern" #: inc/customizer.php:1009 msgid "Search Icon" msgstr "Suchsymbol" #: inc/customizer.php:1020 msgid "Search Font Size" msgstr "Schriftgröße suchen" #: inc/customizer.php:1035 msgid "Search Padding" msgstr "Suchauffüllung" #: inc/customizer.php:1050 msgid "Search Border Radius" msgstr "Randradius suchen" #: inc/customizer.php:1061 inc/customizer.php:1069 msgid "With Transparent" msgstr "Mit Transparent" #: inc/customizer.php:1066 msgid "Header display options" msgstr "Header-Anzeigeoptionen" #: inc/customizer.php:1070 msgid "Without Transparent" msgstr "Ohne transparent" #: inc/customizer.php:1079 msgid "Social Icons Font Size" msgstr "Schriftgröße für soziale Symbole" #: inc/customizer.php:1095 msgid "Time Icon" msgstr "Zeitsymbol" #: inc/customizer.php:1106 msgid "Timing" msgstr "Zeitliche Koordinierung" #: inc/customizer.php:1117 msgid "Facebook Icon" msgstr "Facebook-Symbol" #: inc/customizer.php:1128 msgid "Add Facebook link" msgstr "Facebook-Link hinzufügen" #: inc/customizer.php:1140 msgid "Twitter Icon" msgstr "Twitter-Symbol" #: inc/customizer.php:1151 msgid "Add Twitter link" msgstr "Twitter-Link hinzufügen" #: inc/customizer.php:1163 msgid "Instagram Icon" msgstr "Instagram-Symbol" #: inc/customizer.php:1174 msgid "Add Instagram link" msgstr "Instagram-Link hinzufügen" #: inc/customizer.php:1186 msgid "Linkedin Icon" msgstr "Linkedin Icon" #: inc/customizer.php:1197 msgid "Add Linkedin link" msgstr "Linkedin-Link hinzufügen" #: inc/customizer.php:1209 msgid "Pintrest Icon" msgstr "Pinterest Icon" #: inc/customizer.php:1220 msgid "Add Pintrest link" msgstr "Pintrest-Link hinzufügen" #: inc/customizer.php:1232 msgid "Youtube Icon" msgstr "Youtube-Symbol" #: inc/customizer.php:1243 msgid "Add Youtube link" msgstr "Youtube-Link hinzufügen" #: inc/customizer.php:1255 msgid "Show / Hide My Account" msgstr "Mein Konto ein- / ausblenden" #: inc/customizer.php:1265 msgid "My Account Icon" msgstr "Mein Kontosymbol" #: inc/customizer.php:1273 msgid "Navigation Menus Settings" msgstr "Einstellungen der Navigationsmenüs" #: inc/customizer.php:1283 msgid "Navigation Menus Font Size" msgstr "Schriftgröße der Navigationsmenüs" #: inc/customizer.php:1299 msgid "Navigation Menus Text Transform" msgstr "Navigationsmenüs Texttransformation" #: inc/customizer.php:1303 msgid "Uppercase" msgstr "Großbuchstaben" #: inc/customizer.php:1313 msgid "Navigation Menus Font Weight" msgstr "Navigationsmenüs Schriftgewicht" #: inc/customizer.php:1317 msgid "Normal" msgstr "Normal" #: inc/customizer.php:1323 msgid "Slider Settings" msgstr "Slider Einstellungen" #: inc/customizer.php:1334 msgid "Show / Hide slider" msgstr "Schieberegler ein- / ausblenden" #: inc/customizer.php:1344 msgid "Show / Hide Slider Title" msgstr "Slider-Titel ein- / ausblenden" #: inc/customizer.php:1354 msgid "Show / Hide Slider Content" msgstr "Slider-Inhalt ein- / ausblenden" #: inc/customizer.php:1364 msgid "Show / Hide Slider Button" msgstr "Schieberegler ein- / ausblenden" #: inc/customizer.php:1376 msgid "Select Slide Image Page" msgstr "Wählen Sie Folienbildseite" #: inc/customizer.php:1377 msgid "Size of image should be 1600 x 633" msgstr "Die Bildgröße sollte 1600 x 633 betragen" #: inc/customizer.php:1384 inc/customizer.php:1392 msgid "Home page" msgstr "Startseite" #: inc/customizer.php:1389 msgid "Slider Show in" msgstr "Slider anzeigen in" #: inc/customizer.php:1393 msgid "Blog Page" msgstr "Blog-Seite" #: inc/customizer.php:1394 msgid "Both Home page & Blog Page" msgstr "Sowohl Homepage als auch Blog-Seite" #: inc/customizer.php:1403 msgid "Slider Speed" msgstr "Slider-Geschwindigkeit" #: inc/customizer.php:1418 msgid "600" msgstr "sechs­hundert" #: inc/customizer.php:1429 msgid "Slider Height Option" msgstr "Schiebereglerhöhenoption" #: inc/customizer.php:1424 inc/customizer.php:1432 inc/customizer.php:1884 msgid "Center" msgstr "Center" #: inc/customizer.php:1409 msgid "Slider Content Layout" msgstr "Inhaltslayout des Schiebereglers" #: inc/customizer.php:1439 msgid "View All Travels" msgstr "Alle Reisen anzeigen" #: inc/customizer.php:1443 msgid "Slider Button Text" msgstr "Slider Button Text" #: inc/customizer.php:1453 msgid "Slider Excerpt length" msgstr "Slider Auszugslänge" #: inc/customizer.php:1469 msgid "Slider Image Opacity" msgstr "Deckkraft des Schiebereglers" #: inc/customizer.php:1492 msgid "Top Bottom Slider Content Padding" msgstr "Inhalt Polsterung des oberen unteren Schiebereglers" #: inc/customizer.php:1507 msgid "Left Right Slider Content Padding" msgstr "Inhalt des linken Schiebereglers" #: inc/customizer.php:1523 msgid "Show / Hide Image Overlay Slider" msgstr "Schieberegler für Bildüberlagerung ein- / ausblenden" #: inc/customizer.php:1532 msgid "Image Overlay Slider Color" msgstr "Bildüberlagerungs-Schiebereglerfarbe" #: inc/customizer.php:1539 msgid "Destination Section" msgstr "Zielabschnitt" #: inc/customizer.php:1540 msgid "Add section below." msgstr "Abschnitt unten hinzufügen." #: inc/customizer.php:1549 msgid "Section Title" msgstr "Abschnittsüberschrift" #: inc/customizer.php:1559 msgid "Section short description" msgstr "Abschnittsüberschrift" #: inc/customizer.php:1583 msgid "Select Category to display post" msgstr "Wählen Sie Kategorie, um den Beitrag anzuzeigen" #: inc/customizer.php:1584 msgid "Size of image should be 300 x 300" msgstr "Die Bildgröße sollte 300 x 300 betragen" #: inc/customizer.php:1593 msgid "Destination Excerpt length" msgstr "Zielauszugslänge" #: inc/customizer.php:1606 msgid "No Results Settings" msgstr "Keine Ergebniseinstellungen" #: inc/customizer.php:1611 msgid "Nothing Found" msgstr "Nichts gefunden" #: inc/customizer.php:1615 msgid "No Search Results Title" msgstr "Kein Titel der Suchergebnisse" #: inc/customizer.php:1621 msgid "" "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some " "different keywords." msgstr "" "Entschuldigung, aber nichts stimmte mit Ihren Suchbegriffen überein. Bitte " "versuchen Sie es erneut mit verschiedenen Schlüsselwörtern." #: inc/customizer.php:1625 msgid "No Search Results Content" msgstr "Kein Inhalt der Suchergebnisse" #: inc/customizer.php:1632 msgid "Page Not Found Settings" msgstr "Einstellungen für Seite nicht gefunden" #: inc/customizer.php:1637 msgid "404 Not Found" msgstr "404 Nicht gefunden" #: inc/customizer.php:1641 msgid "Page Not Found Title" msgstr "Titel der Seite nicht gefunden" #: inc/customizer.php:1651 msgid "Page Not Found Content" msgstr "Seite nicht gefundener Inhalt" #: inc/customizer.php:1661 msgid "Button Text" msgstr "Schaltflächentext" #: inc/customizer.php:1668 msgid "Mobile Media Settings" msgstr "Einstellungen für mobile Medien" #: inc/customizer.php:1688 msgid "Enable / Disable Sidebar" msgstr "Aktivieren / Deaktivieren der Seitenleiste" #: inc/customizer.php:1698 msgid "Enable / Disable Top Header" msgstr "Aktivieren / Deaktivieren des oberen Headers" #: inc/customizer.php:1718 msgid "Enable / Disable Slider" msgstr "Schieberegler aktivieren / deaktivieren" #: inc/customizer.php:1728 msgid "Enable / Disable Slider Button" msgstr "Schieberegler aktivieren / deaktivieren" #: inc/customizer.php:1738 msgid "Enable / Disable Scroll To Top" msgstr "Bildlauf nach oben aktivieren / deaktivieren" #: inc/customizer.php:1748 msgid "Enable / Disable Search" msgstr "Suche aktivieren / deaktivieren" #: inc/customizer.php:1758 msgid "Enable / Disable My Account" msgstr "Mein Konto aktivieren / deaktivieren" #: inc/customizer.php:1768 msgid "Enable / Disable Post Date" msgstr "Post-Datum aktivieren / deaktivieren" #: inc/customizer.php:1778 msgid "Enable / Disable Post Author" msgstr "Post Author aktivieren / deaktivieren" #: inc/customizer.php:1788 msgid "Enable / Disable Post Comment" msgstr "Post-Kommentar aktivieren / deaktivieren" #: inc/customizer.php:1798 msgid "Enable / Disable Single Post Time" msgstr "Aktivieren / Deaktivieren der Einzelpostzeit" #: inc/customizer.php:1804 msgid "Post Settings" msgstr "Post-Einstellungen" #: inc/customizer.php:1814 msgid "Post Date" msgstr "Nach Datum" #: inc/customizer.php:1824 msgid "Date Icon" msgstr "Datumssymbol" #: inc/customizer.php:1836 msgid "Post Comments" msgstr "Kommentar schreiben" #: inc/customizer.php:1846 msgid "Comments Icon" msgstr "Kommentare Symbol" #: inc/customizer.php:1858 msgid "Post Author" msgstr "Post Autor" #: inc/customizer.php:1868 msgid "Author Icon" msgstr "Autorensymbol" #: inc/customizer.php:1880 msgid "Post Layout Option" msgstr "Post-Layout-Option" #: inc/customizer.php:1890 inc/customizer.php:1897 msgid "Post Image" msgstr "Bild posten" #: inc/customizer.php:1895 msgid "Blog Post Featured Option" msgstr "Blog Post Empfohlene Option" #: inc/customizer.php:1898 inc/customizer.php:1956 msgid "Post Color" msgstr "Post Farbe" #: inc/customizer.php:1899 inc/customizer.php:2017 msgid "None" msgstr "Keiner" #: inc/customizer.php:1910 msgid "Post Featured Image Dimention" msgstr "Post Featured Image Dimention" #: inc/customizer.php:1913 msgid "Custom Image Size" msgstr "Benutzerdefinierte Bildgröße" #: inc/customizer.php:1924 msgid "Blog Post Custom Width" msgstr "Benutzerdefinierte Breite des Blogposts" #: inc/customizer.php:1940 msgid "Blog Post Custom Height" msgstr "Blog Post Benutzerdefinierte Höhe" #: inc/customizer.php:1967 msgid "Color Post Custom Width" msgstr "Benutzerdefinierte Breite des Farbpfostens" #: inc/customizer.php:1983 msgid "Color Post Custom Height" msgstr "Color Post Custom Höhe" #: inc/customizer.php:1995 inc/customizer.php:2003 msgid "Into Blocks" msgstr "In Blöcke" #: inc/customizer.php:1200 msgid "Display Blog Page posts" msgstr "Blog-Seitenbeiträge anzeigen" #: inc/customizer.php:2004 msgid "Without Blocks" msgstr "Ohne Blöcke" #: inc/customizer.php:2009 inc/customizer.php:2018 msgid "Post Excerpt" msgstr "Post-Auszug" #: inc/customizer.php:2014 msgid "Post Description" msgstr "Beitragsbeschreibung" #: inc/customizer.php:2019 msgid "Post Content" msgstr "Inhalt posten" #: inc/customizer.php:2028 msgid "Excerpt length" msgstr "Auszugslänge" #: inc/customizer.php:2040 msgid "{...}" msgstr "{...}" #: inc/customizer.php:2044 msgid "Excerpt Indicator" msgstr "Auszugsanzeige" #: inc/customizer.php:2055 msgid "Add Button Text" msgstr "Schaltflächentext hinzufügen" #: inc/customizer.php:2066 inc/customizer.php:2077 msgid "Post Pagination" msgstr "Post-Paginierung" #: inc/customizer.php:2080 msgid "Next / Previous" msgstr "Weiter zurück" #: inc/customizer.php:2084 inc/customizer.php:2092 msgid "Only Bottom" msgstr "Nur unten" #: inc/customizer.php:2090 msgid "Post Pagination Position Options" msgstr "Optionen für die Position nach der Paginierung" #: inc/customizer.php:2093 msgid "Only Top" msgstr "Nur oben" #: inc/customizer.php:2094 msgid "Both Top & Bottom" msgstr "Sowohl oben als auch unten" #: inc/customizer.php:2099 msgid "Single Post Settings" msgstr "Einstellungen für einzelne Beiträge" #: inc/customizer.php:2109 msgid "Single Post Date" msgstr "Datum der einzelnen Veröffentlichung" #: inc/customizer.php:2119 msgid "Single Post Comments" msgstr "Einzelne Post-Kommentare" #: inc/customizer.php:2129 msgid "Single Post Author" msgstr "Einzelbeitrag Autor" #: inc/customizer.php:2139 msgid "Single Post Time" msgstr "Single Post Time" #: inc/customizer.php:2149 msgid "Single Post Breadcrumb" msgstr "Single Post Breadcrumb" #: inc/customizer.php:2159 msgid "Single Post Time Icon" msgstr "Single Post Time Icon" #: inc/customizer.php:2171 msgid "Single Post Featured Image" msgstr "Einzelner Beitrag Ausgewähltes Bild" #: inc/customizer.php:2181 msgid "Single Post Tags" msgstr "Einzelne Post-Tags" #: inc/customizer.php:2191 msgid "Single Post Pagination" msgstr "Single Post Paginierung" #: inc/customizer.php:2200 msgid "Single Post Previous Navigation Text" msgstr "Einzelner Beitrag Vorheriger Navigationstext" #: inc/customizer.php:2210 msgid "Single Post Next Navigation Text" msgstr "Einzelner Beitrag Nächster Navigationstext" #: inc/customizer.php:2220 msgid "Single Post Meta Box Seperator" msgstr "Single Post Meta Box Seperator" #: inc/customizer.php:2222 msgid "Add the seperator for meta box. Example: \",\", \"|\", \"/\", etc." msgstr "" "Fügen Sie den Separator für die Meta-Box hinzu. Beispiel: \",\", \"|\", \"/" "\" usw." #: inc/customizer.php:2228 msgid "Leave a Reply" msgstr "Hinterlasse eine Antwort" #: inc/customizer.php:2233 msgid "Comment Form Heading" msgstr "Überschrift des Kommentarformulars" #: inc/customizer.php:2238 msgid "Post Comment" msgstr "Kommentar hinzufügen" #: inc/customizer.php:2243 msgid "Comment Submit Button Text" msgstr "Kommentar Senden Schaltfläche Text" #: inc/customizer.php:2252 msgid "Comment Form Size" msgstr "Größe des Kommentarformulars" #: inc/customizer.php:2264 msgid "Related Post Settings" msgstr "Verwandte Post-Einstellungen" #: inc/customizer.php:2274 msgid "Related Post" msgstr "In Verbindung stehender Beitrag" #: inc/customizer.php:2279 inc/customizer.php:2287 msgid "By Categories" msgstr "Nach Kategorien" #: inc/customizer.php:2285 msgid "Show Related Posts" msgstr "Verwandte Beiträge anzeigen" #: inc/customizer.php:2288 msgid "By Tags" msgstr "Nach Tags" #: inc/customizer.php:2292 msgid "Related Posts" msgstr "zusammenhängende Posts" #: inc/customizer.php:2296 msgid "Change Related Post Title" msgstr "Ändern Sie den zugehörigen Beitragstitel" #: inc/customizer.php:2306 msgid "Change Related Post Number" msgstr "Ändern Sie die zugehörige Beitragsnummer" #: inc/customizer.php:2318 msgid "Footer Section" msgstr "Fußzeile" #: inc/customizer.php:2329 msgid "No. of Footer widget area" msgstr "Anzahl der Fußzeilen-Widget-Bereiche" #: inc/customizer.php:2331 msgid "" "Select the number of footer widget areas and after that, go to Appearance > " "Widgets and add your widgets in the footer." msgstr "" "Wählen Sie die Anzahl der Fußzeilen-Widget-Bereiche aus. Gehen Sie " "anschließend zu Darstellung> Widgets und fügen Sie Ihre Widgets in die " "Fußzeile ein." #: inc/customizer.php:2333 msgid "One" msgstr "Eins" #: inc/customizer.php:2334 msgid "Two" msgstr "Zwei" #: inc/customizer.php:2335 msgid "Three" msgstr "Drei" #: inc/customizer.php:2336 msgid "Four" msgstr "Vier" #: inc/customizer.php:2345 inc/customizer.php:2354 msgid "Footer Widget Background" msgstr "Fußzeile Widget Hintergrund" #: inc/customizer.php:2364 msgid "Show / Hide Scroll To Top" msgstr "Bildlauf nach oben ein- / ausblenden" #: inc/customizer.php:2374 msgid "Scroll To Top Icon" msgstr "Zum oberen Symbol scrollen" #: inc/customizer.php:2381 inc/customizer.php:2391 msgid "Right align" msgstr "Rechts ausrichten" #: inc/customizer.php:2386 msgid "Scroll To Top" msgstr "Nach oben scrollen" #: inc/customizer.php:2387 msgid "Here you can change the Footer layout." msgstr "Hier können Sie das Fußzeilenlayout ändern." #: inc/customizer.php:2390 msgid "Left align" msgstr "Linksbündig" #: inc/customizer.php:2392 msgid "Center align" msgstr "Mitte ausrichten" #: inc/customizer.php:2401 msgid "Scroll To Top Font Size" msgstr "Scrollen Sie zur obersten Schriftgröße" #: inc/customizer.php:2416 msgid "Scroll Top Bottom Padding" msgstr "Scroll Top Bottom Padding" #: inc/customizer.php:2431 msgid "Scroll Left Right Padding" msgstr "Scrollen Sie nach links und rechts" #: inc/customizer.php:2446 msgid "Scroll To Top Border Radius" msgstr "Scrollen Sie zum oberen Randradius" #: inc/customizer.php:2461 msgid "Copyright Top and Bottom Padding" msgstr "Copyright Ober- und Unterpolsterung" #: inc/customizer.php:2476 msgid "Copyright Text" msgstr "Copyright-Text" #: inc/customizer.php:2477 msgid "Add some text for footer like copyright etc." msgstr "Fügen Sie Text für die Fußzeile wie Copyright usw. hinzu." #: inc/customizer.php:2487 msgid "Footer Text Font Size" msgstr "Schriftgröße für Fußzeilentext" #: inc/customizer.php:2499 msgid "Sidebar Layout Settings" msgstr "Layouteinstellungen für die Seitenleiste" #: inc/customizer.php:2506 inc/customizer.php:2515 inc/customizer.php:2531 msgid "Right Sidebar" msgstr "rechte Sidebar" #: inc/customizer.php:2511 msgid "Post Sidebar Layout" msgstr "Post Sidebar Layout" #: inc/customizer.php:2514 inc/customizer.php:2530 msgid "Left Sidebar" msgstr "Linke Seitenleiste" #: inc/customizer.php:2516 inc/customizer.php:2522 inc/customizer.php:2532 msgid "One Column" msgstr "Eine Spalte" #: inc/customizer.php:2517 msgid "Grid Layout" msgstr "Gitterstruktur" #: inc/customizer.php:2527 msgid "Page Sidebar Layout" msgstr "Seitenleistenlayout" #: inc/customizer.php:2616 msgid "Travel Pro Theme" msgstr "Travel Pro-Thema" #: inc/customizer.php:2617 msgid "Go Pro" msgstr "Gehen Sie Pro"